سیاست حریم خصوصی
آخرین بهروزرسانی متن اصلی: 2026-09-21
این ترجمه اولیه متن سوئدی ما است و بازبینی زبانی و حقوقی آن هنوز انجام نشده است. اگر بخشی روشن نیست، پیش از پذیرش یا پرداخت با ما تماس بگیرید.
دادههای لازم برای حسابها، امکانات مطالعه، خرید و فعالیت امن را پردازش میکنیم. با رضایت شما آمار بازدید را نیز پردازش میکنیم. این صفحه نوع دادهها، علت پردازش و حقوق شما را توضیح میدهد.
چه کسی مسئول دادههای شما است؟
Swed Prime AB با شماره ثبت سوئدی 559213-5262 ادارهکننده Öva Medborgarskap و مسئول پردازش دادههای شرحدادهشده در این صفحه است. پرسشهای مربوط به دادهها را به hej@ovamedborgarskap.se بفرستید.
چه دادههایی ذخیره میکنیم؟
در صورت نیاز برای کارکرد خدمات، دادههای زیر را پردازش میکنیم:
- حساب: نام و ایمیل. Supabase اطلاعات ورود را مدیریت میکند؛ ما نمیتوانیم رمز عبور شما را به شکل متن آشکار بخوانیم.
- پیشرفت مطالعه: فصلها و سؤالهایی که تمرین کردهاید و نتایج شما.
- خرید: شناسه پرداخت، مبلغ و تاریخ. Stripe اطلاعات تماس و پرداخت لازم برای خرید را پردازش میکند. اطلاعات کارت شما هرگز به سامانههای ما نمیرسد.
- آمار بازدید: پس از رضایت شما، بازدید صفحات و رویدادهای استفاده از محصول به Google Analytics فرستاده میشوند. دادهها ممکن است شامل شناسه کوکی، مرورگر، دستگاه، مکان تقریبی و صفحات بازدیدشده باشند. نام یا ایمیل نمیفرستیم.
- گزارشهای فنی: ارائهدهندگان میزبانی ممکن است برای امنیت و عیبیابی، نشانی IP، اطلاعات مرورگر و گزارش خطا را پردازش کنند.
چرا دادهها را نگه میداریم؟
برای اجرای قرارداد با شما: دسترسی به حساب، مطالب مطالعه و آنچه خریدهاید. مبنای حقوقی، قرارداد است.
برای شناخت نحوه استفاده و بهبود خدمات. Google Analytics فقط با رضایت شما فعال میشود؛ مبنای حقوقی آن رضایت است.
دادهها کجا نگهداری میشوند و چه کسانی کمک میکنند؟
از تعداد محدودی ارائهدهنده خدمات برای پردازش داده استفاده میکنیم:
- Supabase: پایگاه داده و ورود. دادهها در اتحادیه اروپا، استکهلم، ذخیره میشوند.
- Vercel: میزبانی سایت و گزارشهای فنی.
- Google Analytics: آمار بازدید و استفاده از محصول پس از رضایت شما. Google ممکن است دادهها را طبق شرایط حفاظت از داده خود پردازش کند. نام و ایمیل به آن فرستاده نمیشود.
- Stripe: پرداختها. اطلاعات پرداخت را طبق سیاست حریم خصوصی خود پردازش میکند.
- Google: فقط اگر ورود با Google را انتخاب کنید.
دادهها تا چه زمانی نگهداری میشوند؟
حساب و پیشرفت شما تا زمانی که درخواست حذف کنید نگهداری میشود.
طبق قانون حسابداری سوئد، سوابق خرید باید هفت سال نگهداری شوند.
حقوق شما
شما حق دارید:
- بدانید چه دادههایی از شما داریم و نسخهای از آنها دریافت کنید.
- دادههای نادرست را اصلاح کنید.
- درخواست حذف دادهها، یا «حق فراموش شدن»، داشته باشید.
- دادههای خود را در قالب قابلخواندن برای ماشین دریافت کنید؛ یعنی حق انتقال داده.
- هر زمان از بخش تنظیمات کوکی در پایین صفحه، رضایت تحلیل آمار را پس بگیرید.
- اگر معتقدید دادهها نادرست پردازش میشوند، به اداره حفاظت از حریم خصوصی سوئد (IMY، به نشانی imy.se) شکایت کنید.
کوکیها
برای ورود و به خاطر سپردن انتخاب کوکی شما از ذخیرهسازی ضروری استفاده میکنیم. زبان انتخابی روی دستگاه شما ذخیره میشود؛ یک کوکی کاربردی نیز آن را تا یک سال نگه میدارد تا هنگام بازگشت یا ورود، همان زبان استفاده شود. Google Analytics و کوکیهای تحلیلی آن فقط با پذیرش شما فعال میشوند. از آن برای ردیابی تبلیغاتی یا شخصیسازی تبلیغات استفاده نمیکنیم. میتوانید انتخاب خود را در تنظیمات کوکی پایین صفحه تغییر دهید. هنگام استفاده از Stripe یا ورود با Google، خدمات و سیاستهای حریم خصوصی آنها نیز اعمال میشود.
حذف حساب
از ایمیل ثبتشده خود به hej@ovamedborgarskap.se پیام بفرستید تا حساب و پیشرفت شما را حذف کنیم. سوابق خرید به مدت مقرر در قانون حسابداری نگهداری میشوند.
