مواد القراءة · الفصل 01
Landet Sverigeدولة السويد
آخر مراجعة: 2026-07-05
Var ligger Sverige?أين تقع السويد؟
Sverige ligger i norra Europa och är ett av de nordiska länderna, tillsammans med Norge, Danmark, Finland och Island. Sverige gränsar i väster till Norge och i nordost till Finland. I söder är Sverige förbundet med Danmark genom Öresundsbron. Landet är långt från norr till söder, vilket gör att vädret och naturen skiljer sig mycket mellan landsändarna.تقع السويد في شمال أوروبا وهي إحدى دول الشمال الأوروبي إلى جانب النرويج والدنمارك وفنلندا وأيسلندا. تحد السويد النرويج من الغرب وفنلندا من الشمال الشرقي. وفي الجنوب، ترتبط السويد بالدنمارك عن طريق جسر أوريسند. البلاد طويلة من الشمال إلى الجنوب، ولهذا يختلف الطقس والطبيعة بشكل كبير بين المناطق.Geografi och naturالجغرافيا والطبيعة
En stor del av Sveriges yta täcks av skog, och landet har mycket vatten — runt hundratusen sjöar. Den största sjön är Vänern. Sveriges högsta berg är Kebnekaise, som ligger i norr. Huvudstaden är Stockholm, och de tre största städerna är Stockholm, Göteborg och Malmö. De flesta människor bor i den södra och mellersta delen av landet, där det är varmare och städerna är större.تغطي الغابات جزءًا كبيرًا من مساحة السويد، كما يتوفر في البلاد الكثير من المياه - حوالي مائة ألف بحيرة. أكبر بحيرة هي فانيرن. أعلى جبل في السويد هو كيبنيكايسه، في الشمال. عاصمتها ستوكهولم، وأكبر ثلاث مدن هي ستوكهولم وغوتنبرغ ومالمو. يعيش معظم الناس في الأجزاء الجنوبية والوسطى من البلاد، حيث يكون الجو أكثر دفئًا وتكون المدن أكبر.Klimat och årstiderالمناخ وفصول السنة
Sverige har fyra tydliga årstider: vår, sommar, höst och vinter. I norr är vintrarna kallare och längre än i söder. Långt norrut, ovanför polcirkeln, går solen inte ner under en del av sommaren — det kallas midnattssol. På vintern är det i stället mörkt en stor del av dygnet, vilket kallas polarnatt.تتمتع السويد بأربعة فصول متميزة: الربيع والصيف والخريف والشتاء. يكون الشتاء في الشمال أكثر برودة وأطول منه في الجنوب. بعيدًا إلى الشمال، فوق الدائرة القطبية الشمالية، لا تغرب الشمس خلال جزء من فصل الصيف، وهذا ما يسمى بشمس منتصف الليل. وفي الشتاء يكون الجو مظلمًا معظم ساعات النهار، وهو ما يسمى بالليل القطبي.Befolkningالسكان
I Sverige bor drygt tio miljoner människor. Befolkningen har vuxit genom åren, bland annat genom invandring från många olika länder. Det gör Sverige till ett land med människor från många kulturer, språk och religioner.يبلغ عدد سكان السويد ما يزيد قليلاً عن عشرة ملايين نسمة. وقد نما عدد السكان على مر السنين، ويرجع ذلك جزئيا إلى الهجرة من العديد من البلدان المختلفة. وهذا يجعل السويد بلدًا يضم أشخاصًا من ثقافات ولغات وأديان عديدة.Nationella minoriteterالأقليات القومية
Sverige har fem erkända nationella minoriteter: judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar. Det finns också fem nationella minoritetsspråk: finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska. Samerna är dessutom erkända som urfolk i Sverige, eftersom de har bott i området sedan långt innan dagens gränser drogs.يوجد في السويد خمس أقليات قومية معترف بها: اليهود، والغجر، والسامي، وفنلنديو السويد، والتورنيداليون. هناك أيضًا خمس لغات للأقليات الوطنية: الفنلندية، واليديشية، والمينكيلي، والرومانية شيب، والسامي. بالإضافة إلى ذلك، يتم الاعتراف بالصاميين كسكان أصليين في السويد، لأنهم عاشوا في المنطقة منذ فترة طويلة قبل رسم الحدود الحالية.Allemansrättenحق الجميع في الوصول إلى الطبيعة
I Sverige finns allemansrätten. Den ger alla rätt att vistas i naturen, till exempel att gå, plocka bär och svamp och tälta en natt — även på mark som någon annan äger. Med rätten följer ett ansvar: man får inte störa eller förstöra. Man ska visa hänsyn till naturen, djuren och markägaren.تتمتع السويد "بحق الوصول العام" (allemansrätten). فهو يمنح الجميع الحق في التواجد في الطبيعة - على سبيل المثال المشي، وقطف التوت والفطر، والتخييم لليلة واحدة - حتى على أرض يملكها شخص آخر. مع الحق تأتي المسؤولية: يجب ألا تزعج أو تهدم. يجب عليك إظهار الاهتمام بالطبيعة والحيوانات ومالك الأرض.Valuta och EUالعملة والاتحاد الأوروبي
Sveriges valuta är svenska kronan (SEK). Sverige är medlem i Europeiska unionen (EU) sedan 1995, men har behållit kronan i stället för att införa euron.عملة السويد هي الكرونا السويدية (SEK). السويد عضو في الاتحاد الأوروبي منذ عام 1995، لكنها احتفظت بالكرونة بدلاً من اعتماد اليورو.Sveriges indelningالتقسيم الإداري للسويد
Sverige kan delas in på flera sätt. De tre stora landsdelarna är Götaland i söder, Svealand i mitten och Norrland i norr. Sverige har också landskap, som många känner stark kulturell tillhörighet till. För hur landet styrs är län och kommuner viktigare. Län används för statlig förvaltning i olika delar av landet, och kommunerna ansvarar för många frågor nära människors vardag.يمكن تقسيم السويد بعدة طرق. الأجزاء الثلاثة الكبيرة من البلاد هي يوتالاند في الجنوب، سفيلاند في الوسط ونورلاند في الشمال. يوجد في السويد أيضًا مقاطعات يشعر الكثير من الناس بارتباط ثقافي قوي بها. بالنسبة لكيفية إدارة البلاد، تعد المقاطعات والبلديات أكثر أهمية. تُستخدم المقاطعات لإدارة الدولة في أجزاء مختلفة من البلاد، وتكون البلديات مسؤولة عن العديد من الأمور القريبة من حياة الناس اليومية.Naturresurserالموارد الطبيعية
Sverige har flera viktiga naturresurser. Skogen ger trä, papper och andra produkter. Vatten används som dricksvatten, i jordbruk och industri, och för att producera el genom vattenkraft. I marken finns malm och mineraler, till exempel järnmalm i norra Sverige. Jordbruksmarken är viktig för matproduktion, särskilt i södra delen av landet där klimatet är mildare.تمتلك السويد العديد من الموارد الطبيعية المهمة. توفر الغابة الأخشاب والورق وغيرها من المنتجات. وتستخدم المياه كمياه للشرب في الزراعة والصناعة، وفي إنتاج الكهرباء من خلال الطاقة الكهرومائية. تحتوي الأرض على خامات ومعادن، مثل خام الحديد الموجود في شمال السويد. تعتبر الأراضي الزراعية مهمة لإنتاج الغذاء، وخاصة في الجزء الجنوبي من البلاد حيث يكون المناخ أكثر اعتدالا.Klimatförändringar och hållbar utvecklingتغير المناخ والتنمية المستدامة
Klimatförändringar betyder att jordens klimat förändras över tid, bland annat på grund av utsläpp från människor. I Sverige kan följderna bli mer extremväder, översvämningar, torka och större risk för skogsbränder. Hållbar utveckling betyder att samhället ska använda naturens resurser klokt, så att människor kan leva bra både nu och i framtiden. Det kan handla om att spara energi, återvinna, resa mer klimatsmart och utveckla renare teknik.يعني تغير المناخ أن مناخ الأرض يتغير بمرور الوقت، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الانبعاثات الصادرة عن البشر. وفي السويد، يمكن أن تشمل الآثار الطقس المتطرف والفيضانات والجفاف وزيادة خطر حرائق الغابات. إن التنمية المستدامة تعني أن المجتمع يجب أن يستخدم موارد الطبيعة بحكمة، حتى يتمكن الناس من العيش بشكل جيد الآن وفي المستقبل. وهذا يمكن أن يعني توفير الطاقة، وإعادة التدوير، والسفر بطرق أكثر ذكاءً مناخياً، وتطوير تكنولوجيا أنظف.الملخص
- Norra Europa; grannar Norge och Finland; bro till Danmark.شمال أوروبا؛ الجيران النرويج وفنلندا. جسر إلى الدنمارك.
- Mycket skog och vatten; högsta berg Kebnekaise; största sjö Vänern.الكثير من الغابات والمياه. أعلى جبل كيبنيكايس؛ أكبر بحيرة فانيرن.
- Huvudstad Stockholm; största städer Stockholm, Göteborg, Malmö.العاصمة ستوكهولم؛ أكبر المدن ستوكهولم، جوتنبرج، مالمو.
- Fyra årstider; midnattssol och polarnatt i norr.أربعة مواسم؛ شمس منتصف الليل وليلة قطبية في الشمال.
- Fem nationella minoriteter; samerna är urfolk.خمس أقليات قومية؛ السامي هم من السكان الأصليين.
- Allemansrätten = rätt + ansvar i naturen.حق وصول الجمهور = الحق + المسؤولية في الطبيعة.
- Valuta: kronan; EU-medlem sedan 1995.العملة: الكرونا؛ عضو في الاتحاد الأوروبي منذ عام 1995.
- Sverige delas in i Götaland, Svealand och Norrland samt i län och kommuner.تنقسم السويد إلى يوتالاند وسفيلاند ونورلاند وإلى مقاطعات وبلديات.
- Naturresurser: skog, vatten, jordbruksmark, malm och mineraler.الموارد الطبيعية: الغابات، المياه، الأراضي الزراعية، الخام والمعادن.
- Klimatförändringar kan ge extremväder; hållbar utveckling handlar om att använda resurser klokt.يمكن أن يؤدي تغير المناخ إلى حدوث طقس متطرف؛ التنمية المستدامة تعني استخدام الموارد بحكمة.
الفصل التالي: 02 · النظام الديمقراطي في السويد →