Läromedel · Kapitel 04
Politiska val och partierElections and political parties
Senast granskad: 2026-07-05
Allmänna valGeneral elections
I Sverige hålls allmänna val vart fjärde år. Samma dag röstar man i tre val samtidigt: till riksdagen (hela landet), till regionen och till kommunen. Genom valen bestämmer folket vilka som ska sitta i de beslutande församlingarna på de tre nivåerna. Det är genom valen som demokratin fungerar i praktiken — folket väljer vilka som ska styra.In Sweden, general elections are held every four years. On the same day, people vote in three elections at once: for the Riksdag (the whole country), for the region and for the municipality. Through the elections, the people decide who should sit in the decision-making assemblies at the three levels. It is through elections that democracy works in practice — the people choose who should govern.Vem får rösta?Who may vote?
Man får rösta från och med det år man fyller 18 år. I riksdagsvalet får svenska medborgare rösta. I kommun- och regionvalen får även en del personer som bor i Sverige utan att vara svenska medborgare rösta, om de har bott i landet en viss tid. Att rösta är en rättighet, inte en plikt — det är frivilligt, men en viktig möjlighet att påverka.You may vote from the year you turn 18. In the Riksdag election, Swedish citizens may vote. In the municipal and regional elections, some people who live in Sweden without being Swedish citizens may also vote, if they have lived in the country for a certain time. Voting is a right, not a duty — it is voluntary, but an important opportunity to have influence.Fritt och hemligt valFree and secret elections
Valet i Sverige är fritt och hemligt. Fritt betyder att ingen får tvinga dig att rösta på ett visst sätt. Hemligt betyder att ingen har rätt att få veta hur du röstar — du bestämmer själv om du vill berätta det. Valhemligheten skyddar dig så att du kan rösta utan rädsla och helt efter din egen vilja.Elections in Sweden are free and secret. Free means no one may force you to vote a certain way. Secret means no one has the right to know how you vote — you decide for yourself whether to tell. The secrecy of the ballot protects you so that you can vote without fear and entirely according to your own will.Så går röstningen tillHow voting works
Man röstar med valsedlar, oftast i en vallokal på valdagen. Det går också att förtidsrösta innan valdagen. Man röstar på ett parti, och man kan också markera en särskild kandidat som man vill ska bli vald — det kallas personröst. Om man behöver hjälp att rösta, till exempel på grund av en funktionsnedsättning, finns det stöd att få. Valen i Sverige organiseras av Valmyndigheten.You vote using ballot papers, usually at a polling station on election day. It is also possible to vote early before election day. You vote for a party, and you can also mark a specific candidate you would like to see elected — this is called a personal vote. If you need help to vote, for example because of a disability, support is available. Elections in Sweden are organised by the Election Authority (Valmyndigheten).Fyraprocentsspärren och regeringsbildningThe four-percent threshold and forming a government
För att ett parti ska komma in i riksdagen måste det få minst fyra procent av rösterna i hela landet. Spärren finns för att riksdagen inte ska bli alltför splittrad. Efter valet bildas en regering. Det parti eller de partier som har stöd av en majoritet i riksdagen kan bilda regering. Ofta samarbetar flera partier för att tillsammans få majoritet.For a party to enter the Riksdag, it must receive at least four percent of the votes in the whole country. The threshold exists so that the Riksdag does not become too fragmented. After the election, a government is formed. The party or parties that have the support of a majority in the Riksdag can form a government. Often several parties cooperate in order to gain a majority together.Politiska partierPolitical parties
Ett politiskt parti är en grupp människor som har liknande idéer om hur samhället ska styras. Olika partier har olika åsikter, till exempel om skatter, skola, sjukvård och miljö. Partierna brukar beskrivas på en skala från vänster till höger, utifrån sina idéer. Du har rätt att vara med i ett politiskt parti, och du har rätt att låta bli — det är ditt eget val. Genom partierna kan människor med liknande åsikter arbeta tillsammans för att påverka.A political party is a group of people who share similar ideas about how society should be governed. Different parties have different opinions, for example on taxes, schools, healthcare and the environment. Parties are usually described on a scale from left to right, based on their ideas. You have the right to be a member of a political party, and you have the right not to be — it is your own choice. Through parties, people with similar opinions can work together to have influence.Regering och oppositionGovernment and opposition
De partier som bildar regering styr landet under mandatperioden. De partier som inte är med i regeringen kallas opposition. Oppositionens uppgift är att granska regeringen, föreslå andra lösningar och hålla debatten levande. Att det finns en opposition är en viktig del av demokratin, eftersom makten då hela tiden granskas och utmanas.The parties that form a government run the country during the term of office. The parties that are not part of the government are called the opposition. The opposition's task is to scrutinise the government, propose alternative solutions and keep the debate alive. Having an opposition is an important part of democracy, because power is then continuously scrutinised and challenged.Varför val och engagemang är viktigtWhy elections and engagement matter
Valdeltagandet i Sverige är högt, vilket betyder att många människor använder sin röst. Genom att rösta är man med och bestämmer vilka frågor som ska prioriteras och vilka som ska styra. Men demokratin bygger på mer än att rösta vart fjärde år. Mellan valen kan man också engagera sig, till exempel i partier, föreningar och organisationer, och på så sätt påverka samhället.Voter turnout in Sweden is high, which means that many people use their vote. By voting, you take part in deciding which issues should be prioritised and who should govern. But democracy is built on more than voting every four years. Between elections, you can also get involved, for example in parties, associations and organisations, and in that way influence society.Ord och begrepp i valetWords and terms in the election
Några ord är bra att känna till. Ett **röstkort** skickas hem till dig före valet och visar var du kan rösta. Det finns olika **valsedlar** för de tre valen, och de har olika färger: gula valsedlar för riksdagsvalet, blå för regionvalet och vita för kommunvalet. Landet är indelat i **valkretsar**, alltså geografiska områden som väljer ledamöter. En plats i en beslutande församling kallas ett **mandat** — partierna får mandat utifrån hur många röster de fått. Tiden mellan två ordinarie val (fyra år) kallas en **mandatperiod**. Innan ett val ger partierna ofta **vallöften**, alltså löften om vad de vill göra om de får makten.A few words are useful to know. A **voting card** (röstkort) is sent to your home before the election and shows where you can vote. There are different **ballot papers** for the three elections, and they have different colours: yellow ballots for the Riksdag election, blue for the regional election and white for the municipal election. The country is divided into **constituencies** (valkretsar), that is geographic areas that elect members. A seat in a decision-making assembly is called a **mandate** — parties receive mandates based on how many votes they got. The time between two ordinary elections (four years) is called a **term of office** (mandatperiod). Before an election, parties often make **election promises** (vallöften), that is promises about what they want to do if they gain power.Folkomröstningar och proportionella valReferendums and proportional elections
Ibland kan väljarna få rösta direkt i en särskild fråga. Det kallas folkomröstning. En folkomröstning kan ge politikerna tydlig vägledning om vad folket tycker, även när den inte är juridiskt bindande. Svenska val är proportionella. Det betyder att partierna får platser i en beslutande församling ungefär efter hur stor andel av rösterna de fått. Systemet gör att flera partier kan bli representerade och att samarbete ofta behövs.Sometimes voters can vote directly on a specific issue. This is called a referendum. A referendum can give politicians clear guidance about what the people think, even when it is not legally binding. Swedish elections are proportional. This means that parties receive seats in a decision-making assembly roughly according to their share of the votes. The system allows several parties to be represented and often makes cooperation necessary.Sammanfattning
- Allmänna val hålls vart fjärde år: riksdag, region och kommun samma dag.General elections are held every four years: Riksdag, region and municipality on the same day.
- Valsedlarnas färger: gul (riksdag), blå (region), vit (kommun); röstkortet visar var du röstar.Ballot colours: yellow (Riksdag), blue (region), white (municipality); the voting card shows where you vote.
- Man får rösta från det år man fyller 18; medborgare röstar i riksdagsvalet.You may vote from the year you turn 18; citizens vote in the Riksdag election.
- Valet är fritt och hemligt — ingen får tvinga dig, ingen behöver veta hur du röstar.Elections are free and secret — no one may force you, no one needs to know how you vote.
- Man röstar på ett parti och kan ge en personröst; förtidsröstning är möjlig.You vote for a party and can give a personal vote; early voting is possible.
- Ett parti måste få minst 4 % för att komma in i riksdagen.A party must get at least 4% to enter the Riksdag.
- Den som har majoritetens stöd bildar regering; övriga partier är opposition.The one with majority support forms a government; the other parties are the opposition.
- Du har rätt att vara med i ett parti — och rätt att låta bli.You have the right to join a party — and the right not to.
- Folkomröstningar gäller särskilda frågor; proportionella val ger mandat efter röstandel.Referendums concern specific issues; proportional elections give seats according to vote share.
Nästa kapitel: 05 · Lag och rätt →