Akhris · Cutub 09
VälfärdssamhälletBulshada daryeelka
Dib loo eegay: 2026-07-05
Vad är välfärd?Waa maxay daryeelka bulshadu?
Välfärd betyder att samhället ger människor trygghet i olika situationer i livet — när man är barn, när man är sjuk, när man blir gammal eller om man förlorar jobbet. Välfärden betalas gemensamt med skatt, och tjänsterna är i regel till för alla som bor i Sverige. En grundtanke är att alla bidrar efter förmåga och får stöd vid behov. Tre stora områden i välfärden är vård, skola och omsorg.Samafalka macneheedu waa in bulshadu ay dadka siiso badbaado xaalado nololeed oo kala duwan - marka aad ilmo tahay, markaad jirran tahay, markaad gabowdo ama haddii aad lumiso shaqadaada. Caymiska waxaa si wada jir ah loogu bixiyaa canshuur, adeegyaduna guud ahaan waxaa heli kara qof kasta oo Iswiidhan ku nool. Fikradda aasaasiga ah waa in qof kastaa uu wax ku darsado hadba inta uu awoodo oo uu helo taageero marka loo baahdo. Saddexda qaybood ee ugu waaweyn ee samafalku waa daryeelka caafimaadka, dugsiyada iyo daryeelka.SjukvårdenDaryeelka caafimaadka
Sjukvården drivs framför allt av regionerna och är till för alla, oavsett inkomst. Vid icke-akut sjukdom vänder man sig först till en vårdcentral. Vid akut och allvarlig sjukdom eller skada åker man till en akutmottagning eller ringer 112. För sjukvårdsrådgivning som inte är akut ringer man 1177. Man betalar en mindre patientavgift vid besök, men det finns ett högkostnadsskydd som gör att kostnaderna inte blir för höga. Tandvård är gratis för barn och unga. Det finns också barnavårdscentraler (BVC) och mödravårdscentraler (MVC), och receptbelagd medicin hämtas på apotek.Daryeelka caafimaadka waxaa inta badan maamula gobollada waxaana heli kara qof walba, iyadoon loo eegin dakhliga. Jirrada aan degdega ahayn, marka hore waxaad u leexataa rugta caafimaadka (vårdcentral). Xanuun ama dhaawac culus oo daran, waxaad u tagtaa qaybta gargaarka degdega ah ama wac 112. Talo caafimaad oo aan degdeg ahayn waxaad wacdaa 1177. Waxaad bixisa kharash yar oo bukaan socod ah booqashooyinka, laakiin waxaa jira saqafka qaaliga ah kaas oo ka ilaalinaya kharashka inuu aad u sarreeyo. Daryeelka ilkuhu waa bilaash carruurta iyo dhallinyarada. Waxa kale oo jira xarumaha caafimaadka carruurta (BVC) iyo xarumaha daryeelka hooyada (MVC), daawada dhakhtar qorayna waxa laga soo qaadaa farmashiyaha.Skola och utbildningDugsiga iyo waxbarashada
I Sverige råder skolplikt: barn ska gå i skolan, ungefär från sex års ålder till och med årskurs nio. För yngre barn finns förskola, som är subventionerad (föräldrar betalar en avgift med ett tak, så kallad maxtaxa). Efter grundskolan finns gymnasiet, som är frivilligt men som de flesta går. Grundskolan och gymnasiet är avgiftsfria, och det finns ingen terminsavgift för svenska studenter på universitet och högskola. CSN är myndigheten som ger studiebidrag och studielån. Vuxna kan läsa på komvux (kommunal vuxenutbildning), och nyanlända kan läsa svenska gratis på SFI (svenska för invandrare).Iswiidhan waxay leedahay waxbarasho khasab ah: carruurtu waa inay dugsiga dhigtaan, qiyaastii inta u dhaxaysa da'da lix ilaa sannadka sagaalaad. Carruurta da'doodu ka yar tahay waxaa jira dugsiga barbaarinta, kaas oo la kabo (waalidku waxay bixinayaan khidmad leh koofiyad, waxa loogu yeero kharashka ugu badan). Dugsiga hoose/dhexe ka bacdi waxaa ku yaal dugsi sare, kaas oo ah iskaa wax u qabso laakiin dadka badankiisu ay dhigtaan. Dugsiga hoose/dhexe iyo sare waa lacag la'aan, mana jirto wax lacag ah oo laga qaado ardayda Iswiidhishka ee jaamacadaha iyo machadyada. CSN waa hay'adda bixisa deeq waxbarasho iyo deyn arday. Dadka waaweyni waxay wax ku baran karaan komvux (waxbarashada dadka waa weeyn ee degmada), kuwa cusubna waxay ku baran karaan iswidhishka lacag la'aan SFI (iswiidhishka loogu talagalay muhaajiriinta).SocialförsäkringenCaymiska bulshada
Socialförsäkringen ger ekonomisk trygghet i olika situationer och sköts till stor del av Försäkringskassan. Hit hör bland annat barnbidrag (pengar till föräldrar för barn), föräldrapenning (ersättning för att vara hemma med sitt barn), sjukpenning (ersättning när man inte kan arbeta på grund av sjukdom) och bostadsbidrag (stöd för boendekostnader till den som behöver). Den allmänna pensionen, som man får när man blir äldre, sköts av Pensionsmyndigheten. Det finns också tillfällig föräldrapenning för vård av sjukt barn (VAB).Caymiska bulshadu wuxuu bixiyaa badbaado dhaqaale xaalado kala duwan waxaana inta badan maamusha Qasnada Caymiska (Försäkringskassan). Waxaa ka mid ah waxyaabo kale, gunnada carruurta (lacag waalidka carruurta loogu talagalay), lacagta waalidka (magdhowga guriga la joogista ilmahaaga), lacagta jirrada (magdhowga marka aanad shaqayn karin jirro dartiis) iyo kaalmada kirada guriga (taageerada kharashka guriga ee kuwa u baahan). Lacagta hawlgabka dadweynaha, oo aad hesho marka aad weynaato, waxa gacanta ku haya Hay'adda Hawlgabka (Pensionsmyndigheten). Waxa kale oo jirta lacagta waalidka ee ku meel gaadhka ah ee daryeelka ilmaha buka (VAB).Omsorg om äldre och personer med funktionsnedsättningDaryeelka waayeelka iyo dadka naafada ah
Kommunen ansvarar för omsorgen om äldre och om personer med funktionsnedsättning. Äldre kan få hjälp i hemmet genom hemtjänst, eller bo på ett äldreboende med mer omsorg. Personer med funktionsnedsättning kan få stöd, bland annat genom lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS). Det finns också färdtjänst, alltså anpassad transport för den som inte kan åka med vanlig kollektivtrafik. Socialtjänsten i kommunen hjälper människor som behöver stöd.Degmada ayaa mas'uul ka ah daryeelka waayeelka iyo dadka naafada ah. Dadka da'da ah waxay guriga ku heli karaan gargaar xagga daryeelka guriga ah (hemtjänst), ama waxay ku nool yihiin guri waayeel ah oo leh daryeel dheeraad ah. Dadka naafada ah waxay heli karaan taageero, oo ay ku jirto iyada oo loo marayo Sharciga Taageerada iyo Adeegga Dadka Naafada ah (LSS). Sido kale waxaa jiro adeeg gaadiid oo gaar ah (färdtjänst), kaas oo loogu talagalay gaadiidka dadka aan isticmaali karin gaadiidka caadiga ah. Adeegga bulshada ee degmada ayaa caawiya dadka u baahan taageerada.Samhällets skyddsnätShabakadda badbaadada bulshada
Om man hamnar i ekonomisk kris och inte kan försörja sig på annat sätt finns ett sista skyddsnät: försörjningsstöd (ibland kallat socialbidrag). Det är kommunen, genom socialtjänsten, som ansvarar för försörjningsstöd, och man ansöker där. Försörjningsstöd är tänkt som en sista hjälp när andra möjligheter är uttömda. Socialtjänsten ger också stöd och skydd till barn och familjer som behöver det.Haddii aad ku danbeyso dhibaato dhaqaale oo aanad si kale u maareyn karin naftaada, waxaa jira shabakad badbaado oo u dambaysa: Taageerada dakhliga (mararka qaarkood loo yaqaan kaalmada bulshada). Degmada, iyada oo adeegsanaysa adeeggeeda bulshada, ayaa mas'uul ka ah taageerada dakhliga, oo aad ka dalbato halkaas. Kaalmada dakhliga waxaa loogu tala galay sidii xalkii ugu dambeeyay marka xulashooyinka kale ay dhammaadaan. Adeegyada bulshadu waxay sidoo kale siiyaan taageero iyo ilaalin carruurta iyo qoysaska u baahan.PensionHawlgabka
Pension är pengar man får när man blir äldre och slutar arbeta. Den allmänna pensionen kommer från staten och tjänar man in genom att arbeta och betala skatt under sitt liv. Många får också tjänstepension från sin arbetsgivare, särskilt om arbetsplatsen har kollektivavtal. Tillsammans utgör detta en viktig del av tryggheten på äldre dagar.Hawlgabku waa lacag aad hesho marka aad weynaato oo aad joojiso shaqada. Hawlgabka dadweynuhu wuxuu ka yimaadaa dawladda waxaana lagu kasbaday shaqada iyo bixinta cashuurta inta aad nooshahay. Dad badan ayaa sidoo kale ka qaata hawlgabka shaqada ee ay u shaqeeyaan, gaar ahaan haddii goobta shaqadu ay leedahay heshiis wadajir ah. Si wada jir ah kuwan ayaa qeyb muhiim ah ka ah amniga nolosha dambe.Skatter och ansvar i välfärdenCanshuuraha iyo mas'uuliyadda daryeelka bulshada
Välfärden betalas med flera slags skatter. Den som arbetar betalar skatt på lön, företag betalar skatt på vinster, och när människor köper varor och tjänster betalas moms. Staten, regionerna och kommunerna har olika ansvar. Staten beslutar om många regler och betalar vissa ersättningar. Regionerna ansvarar framför allt för sjukvården. Kommunerna ansvarar för mycket som ligger nära vardagen, till exempel förskola, grundskola, äldreomsorg, socialtjänst, vatten och avfall.Caymiska waxaa lagu bixiyaa dhowr nooc oo canshuur ah. Dadka shaqeeya waxay bixiyaan cashuurta mushaharka, shirkaduhu waxay bixiyaan cashuurta faaiidada, iyo marka dadku iibsanayaan alaab iyo adeegba VAT ayaa la bixiyaa. Gobolka, gobollada iyo degmooyinka waxaa saaran mas'uuliyado kala duwan. Gobolku wuxuu go'aamiyaa xeerar badan wuxuuna bixiyaa faa'iidooyin gaar ah. Gobollada ayaa inta badan mas'uul ka ah daryeelka caafimaadka. Degmooyinka ayaa mas'uul ka ah wax badan oo u dhow nolol maalmeedka, sida dugsiga barbaarinta, dugsiga hoose-dhexe, daryeelka waayeelka, adeegga bulshada, biyaha iyo qashinka.Soo koobid
- Välfärd = trygghet i olika livssituationer, betald med skatt, för alla som bor i Sverige.Daryeelka = badbaadada xaaladaha nololeed ee kala duwan, oo lagu bixiyo cashuur, qof kasta oo ku nool Iswiidhan.
- Sjukvården drivs av regionerna; 112 vid akut nödläge, 1177 för rådgivning; högkostnadsskydd finns.Daryeelka caafimaadka waxaa maamula gobollada; 112 xaalad degdeg ah, 1177 talo; saqafka qaaliga ah ayaa jira.
- Skolplikt ca 6–16 år; skolan är avgiftsfri; CSN ger studiestöd; SFI är gratis svenska.Waxbarasho qasab ah oo da'doodu u dhaxayso 6-16; dugsigu waa bilaash; CSN waxay bixisaa kaalmada ardayga; SFI waa iswidhish bilaash ah.
- Försäkringskassan: barnbidrag, föräldrapenning, sjukpenning, bostadsbidrag; pension via Pensionsmyndigheten.Försäkringskassan: gunnada carruurta, lacagta waalidka, lacagta jirrada, kaalmada kirada guriga; hawlgabka iyada oo loo marayo Pensionsmyndigheten.
- Kommunen ansvarar för äldreomsorg och stöd vid funktionsnedsättning (hemtjänst, LSS).Degmada ayaa mas'uul ka ah daryeelka waayeelka iyo taageerada naafada (daryeelka guriga, LSS).
- Försörjningsstöd från kommunen är ett sista skyddsnät.Kaalmada dakhliga ee degmada waa shabakad badbaado oo u dambaysa.
- Allmän pension (staten) + tjänstepension (arbetsgivaren) ger trygghet på äldre dagar.Hawlgabka guud (dawladda) + hawlgabka shaqada (loo shaqeeyaha) ayaa bixiya badbaadada nolosha dambe.
- Skatter som inkomstskatt, företagsskatt och moms finansierar välfärden; staten, regionerna och kommunerna delar på ansvaret.Canshuuraha sida canshuurta dakhliga, canshuurta shirkadaha iyo daryeelka sanduuqa VAT; Dawladda, gobollada iyo degmooyinka ayaa wadaaga masuuliyadda.
Cutubka xiga: 10 · Taariikhda casriga ah ee Iswiidhan →